文／John Trump
编译／Maggie
仅仅把一只网球拍交到孩子手中，或是替他们支付学习网球需要的费用，是不能保证培养出一个出色的网球选手的。父母们需要明白，他们孩子的茁壮成长需要一个良好健康的条件，而他们对此应该负全部责任。经过了30年的网球教学工作，我总结出一些规则，如果你的孩子正在参加青少年网球巡回赛，这些经验可能对你会有一些帮助。
保持距离
孩子们都是研究他们父母情绪的专家。如果他看出你很焦虑或是失望，这必然会影响到他的感觉。所以尽量避免在赛场边观看自己孩子打比赛，如果一定要看，不妨隔开一两片场地，在你孩子的视线之外远观。
友善还是敌对
尽管坐在你孩子对手的父母旁边，看起来像是个很有风度的姿态，但在比赛的过程中，最好还是不要这样做。当然在比赛之前或之后，你们确实应该和对手保持友善关系，但在比赛过程中和他们接近，是很容易产生不必要的冲突和敌对态度的。
沉默是金
如果你的孩子输掉了一场比赛，那么在比赛结束后的三小时之内，最好不要再和他谈论关于网球比赛的事。这时候你的孩子一定会情绪波动很厉害，并且不可能听进去任何建设性批评。如果可能的话，最好等到第二天再提及此事，到那时候你的孩子可能已经从失败的坏情绪中缓过劲来了。
呆在家里
不要陪你的孩子去参加每一场比赛，有时候让他自己去参加巡回赛，跟别的家庭和运动员相处，是他成长过程中一个很重要的步骤。你需要偶尔呆在家里，安排一个合适的教练，或是别的成年人来带你的孩子出门参加巡回赛。
输赢并不代表一切
不要总是强迫孩子参加更多比赛。参加比赛的确比其他方式更能促进孩子的网球水平，但你肯定不希望他赢得比赛之后过度骄傲，或是输掉比赛之后过度沮丧。赛场上的输赢并不能代表一切，只要你的孩子尽了最大的努力就好。
职业预测
为你的孩子选择一项竞争性很强的职业的时候，你必须要事先做一些调查工作，如果你认为已经为你的孩子找到了一位合适的教练，你最好还是和他教的其他孩子的家长谈谈，通过一手资料了解一下这位教练对其他孩子的影响。最重要的，一旦你找到了一位职业教练，请时刻和他或她保持紧密联系，这样才能在教练和孩子之间减少矛盾和摩擦的发生。
