以下文字（包括图片）选择08年8月《网球》
如果给你一个机会，你会向纳达尔提什么问题？在新闻厅里，记者们的问题已有些千篇一律，即便英文不佳，纳豆也能轻车熟路、应付自如。不过，当面对球迷们五花八门、甚至光怪陆离的“拷问”时，纳豆却难免有些招架不住。
Q：你穿的裤子很紧身，也有点长，你总是去抓它，那你为什么不换件短点、更舒适的裤子呢？
A：这不是裤子的问题，这是一个习惯，我在很小的时候，就养成了这个习惯动作，我也曾想改掉它，但是那并不容易做到。
Q：你是什么时候开始在拿到比赛冠军之后就去咬奖杯的？
A：（笑）从我拿到第一个冠军的时候就开始了，随后我便继续这样做，我也不知道为什么，我自己更愿意去亲一下奖杯就算了，不过现在咬奖杯已经成为了我的一个标志。
Q：你认为自己的打法类型很大部分是建立在身体之上的吗？如果是这样的话，你会担心自己的职业生涯可能比较短，不可能有阿加西或者伦德尔那样长久的职业寿命吗？
A：我在很小的时候就开始打网球了，如果我的职业生涯结束得比较早，那也是因为我本来就比其他人更早地就开始打职业比赛。我的网球风格具有攻击性，但我并不认为这主要是因为身体而非技术。其实我更多地是依靠技术，但身体健康强壮向来对我有帮助。
Q：你有不少赞助商，拍广告的时候是不是非常有趣呢？你觉得自己像个演员吗？我曾看过你与加索尔拍的一个广告，太有意思了。
A：实际上我对此已经不再有兴趣了。一开始你会喜欢，因为那是全新的体验，但是所花的时间太多了。现在我只是将这当做是我工作的一部分，仅此而已。不过与加索尔一起拍的那个广告的确非常有意思，因为我们相互开了不少玩笑，感觉很酷。但是在拍广告的过程中，你必须一遍又一遍地做同一件事情，这一点很让人厌烦。
Q：你认为自己会与德约科维奇建立起像跟费德勒一样较亲近的关系吗？
A：我不知道。我与罗杰有着非常好的友谊，毕竟我已经认识他很多年了。我不知道是不是也能与诺瓦克达到这种程度，看以后会如何吧。
Q：为什么在罗兰·加洛斯颁奖礼上你看上去情绪不佳呢？一点也不像刚赢得大满贯冠军的人，而且显得很郁闷，或是很生气的样子，很少露出笑容。为什么呢？或许是因为你对罗杰的表现在某种程度上感到很失望？或许你期待的是一场更加精彩的胜利，还是你只是被自己连续四次赢得法网冠军的事实惊呆了？能告诉我们究竟是为什么吗？
A：我根本没有情绪不佳，我很开心，只是基于赛场上所发生的一切，我认为那样是我应该做的最正确的事情。而且，对我来说，语言表达也一直是个老大难的问题……
Q：你的英语棒极了，而且一直都在进步，所以我想知道你是在上课，还是仅仅通过听别人谈话或看电影、电视一类的方式来提高的呢？
A：非常感谢。像这个，撰写的博客，当然不是我打出来的。我只是以西班牙语口述，然后有人进行翻译，因为这样效果才会更好。我从不上课，根本没有时间！我只是在旅途之中不断提高和练习，当然，还有犯错误。
Q：在你的上一篇博客中，你告诉我们你正在迷《越狱》和《迷失》，那你目前正在看什么类型的电视和电影呢？菲利西亚诺（洛佩兹）是否还与你一起租房子住？
A：是的，我把它们所有都看完了。实际上，今年在罗马比赛期间，我还得到了与《越狱》中的演员见面的机会。至于菲利西亚诺，今年他决定去找另一个房子住了，因为我们这里的空间太小，而他希望多几个房间。不过他昨天来了，与我们一起看了西班牙和意大利的欧洲杯比赛。
Q：你总是在大赛的决赛中遇到费德勒，对此你是否有些厌倦？
A：不，我从来没有这样认为。对我来说这是件令人激动的事情，因为我打到了最终的决赛。但是，我宁愿选择一些容易对付的选手作为我决赛中的对手。
Q：你最喜欢的西班牙足球运动员是谁？作为足球迷，我希望西班牙能够在欧洲杯的比赛中捧得最后的冠军奖杯。
A：谢谢你对西班牙的支持，整个球队的队员都是我喜欢的对象。在这其中，我更喜欢比利亚、席尔瓦、卡西利亚斯，他们在最近的比赛中都有精彩表现。
Q：如果你只能获得其中之一，那么温网冠军和奥运会金牌你会选择哪个呢？
A：我想首先应该是温网的冠军，然后才是奥运会金牌。
Q：你是不是担心去看牙医？
A：你猜对了，我害怕看牙医。
Q：为什么你会支持皇家马德里队，因为你的叔叔曾经是巴塞罗那的传奇人物？
A：好问题。当我叔叔在那里踢球的时候，我曾经支持过巴塞罗那队，但是我的心却属于皇马以及马略卡。可以说，我的父亲在这个问题上给了我很大影响。
Q：在你所游览过的地方，或许你最喜欢摩纳哥了。如果再选一个地方作为度假的目的地，你会选择哪呢？
A：不用想，肯定是马略卡，那是一个非常美妙的地方。
Q：这是一个和网球没有太多关系的问题。我们知道你喜欢吃一种配料中有蘑菇的食品，如果不是秘密的话，可否透露一下除了蘑菇，其他相关的配方？
A：我是这样做的，将油倒在锅中，然后炒一些洋葱。炒熟了之后，我就放进去蘑菇，再加一些红番椒（一种墨西哥菜调料），这样会有比较强的辣味，再加入一些相关的食物。做法很简单，但是真的非常好吃。
Q：作为你的球迷，大家会尽可能的抽出时间来看你的比赛，有的甚至会到世界各地追随着你，因为看你的比赛给我们带来了很多的乐趣。那么你是不是会在比赛的过程中看到一些面孔觉得比较熟悉呢？
A：谢谢你们。我喜欢看到一些老朋友，但是在球场上，观众实在太多了，所以我不能记住每一张面孔。
Q：西班牙有如此多优秀的网球选手，而英国却寥寥无几，你怎么看？
A：我不知道这是为什么，或许有很多因素。我们国家的网球运动有一个良好的培养系统，孩子们可以有一个良好的环境并且能够形成良性的竞争，这就是我们不断变强的原因。
Q：我总是对你和莫亚之间的关系比较感兴趣，看起来你们就像兄弟一样。他对于你来说是像一个哥哥，还是更像一个朋友？
A：我觉得我们之间不仅仅是朋友的关系，我总能够在他那得到很多建议，就好像哥哥给自己的弟弟提建议一样。
Q：作为一个网球爱好者，我在10年之中买了3把拍子，或许你一场比赛用的拍子就不止三把。我想知道你在一个巡回赛中，究竟会用掉多少把球拍呢？
A：通常来讲，我在一站巡回赛中会用掉6把球拍。法网结束之后，我更换了新的球拍，我希望在接下来的美网也能有更适合我的球拍出现。
Q：从2005年开始我就看你的比赛。你在过去的几个月里表现非常好，我真的非常钦佩你。你获得了很多冠军，在世界各地都有很多球迷，那么对于女球迷的关注，你如何看待呢？我曾经看到你在训练时，很多女球迷不断地叫着你的名字。你那么受欢迎，女朋友不会吃醋吗？
A：谢谢你，我只是专注于我应该做的事情。很高兴在我周围有那么多的人支持我，谢谢你们对我的支持。
Q：你好，拉法。我的打球风格和你很像。我也是左手握拍，并且喜欢打上旋球。我想知道你球拍通常穿线的磅数是多少？
A：我的是55磅左右。
Q：在法网和阿尔玛格罗的比赛中，你有两次在发球的时候把球抛起但又接住重新发，当时你都用英文说了“sorry”，这很有趣，因为你此时正在和一名西班牙选手比赛。你是否发现自己在日常生活中越来越多地说英语了？
A：哈哈哈哈，并非如此，不过我们通常都会说“sorry”，因为这要比“perdona”或是“lo siento”（西班牙语中的对不起）要短一些……
Q：很喜欢看你的比赛，激动人心！我想知道你是否会录下或是听一下那些比赛评论员的解说词，他们总是对你充满赞扬之词，我想如果你听了也会高兴地大笑的。
A：不，一般来说我不会去听那些解说，因为我还得打比赛，呵呵，而且如果他们说的是英语，那听起来也会有些难度……不过谢谢你告诉我这个信息，当遇到他们的时候我也会谢谢他们的。
Q：我得承认我很羡慕你的女朋友。她有一个如此谦逊、有雄心、又顾家同时还如此帅气的男朋友，这真的是很难找到的。我想知道，是不是所有马略卡的男孩都和你一样？如果我要去那儿度假的话，你有什么推荐去的景点或是该去做的事吗？
A：你是应该去马略卡看看！这就是我能够告诉你的！！！
Q：你更喜欢在一天比赛的开始阶段出场还是在一天快结束的时候比赛呢？
A：我更喜欢早一点比赛，我不喜欢很晚了还在比赛，就像去年澳网发生的那样。
Q：你通常喝什么饮料？含酒精还是不含酒精的？
A：我一般就喝可乐和果汁，我不喜欢有酒精的饮料。
Q：我想知道你是怎么进到贝克汉姆的亲友包厢并且和汤姆·克鲁斯夫妇坐在一起的？贝克汉姆是你的朋友吗？你希望克里斯蒂亚诺·罗纳尔多下赛季转会皇马吗？
A：恩，其实我是被皇马俱乐部邀请去的，当时汤姆·克鲁斯正好也在那里。我很了解皇马，同时他们对我也总是很好。当贝克汉姆在皇马的时候我有幸遇见了他，而他也来看过我的比赛，这对我来说也是一种荣耀。至于罗纳尔多，我希望他能来，因为我很喜欢他踢球的方式。
Q：你如何看待那些关于你私生活的新闻？当那些狗仔来拍你和女友的时候，是否让你感到被骚扰了？
A：事实上这些照片有些老，已经是两年前的了！我不喜欢他们来打扰我的私生活，但是他们却这样做了，而我除了微笑也没有别的选择，总有一天他们也会感到累的。当我不训练也没比赛的时候，我更愿意有一个不被打扰的生活。
Q：西班牙网球有那么多出色的男选手，顶尖的女选手在哪里？
A：西班牙女网有过两位伟大的冠军，要取得这样的成绩很困难，但已经有很多优秀选手在迎头追赶了。
Q：我曾经见过一个女孩让你在她内衣上签名，你一直都会遇到这样的请求吗？
A：不，不是的。
Q：你认为谁是巡回赛里最有趣的人？
A：摩纳哥。他非常有趣，是我一个非常好的朋友。
Q：你有没有打算利用“拉法·纳达尔”的名声，像贝克汉姆一样开创自己的品牌？
A：我的名字叫拉法·纳达尔，这很清楚了，但我要做的事情就是打网球。
Q：拉法，我的妈妈（85岁）和我（年龄保密）都被你迷住了，你怎么解释你对女士们的吸引力呢？
A：哈哈哈哈。别问我，我不知道说什么。
Q：如果你遇到海难流落荒岛，只能带三件东西，你选什么？为什么？
A：我只希望那不要是“迷失（美剧《Lost》）”岛...
Q：你决定什么时候换拍子呢？
A：我会在美网之前换。如果你问的是在一场比赛之间，那取决于我对弦的感觉，在它断掉之前。
Q：我曾看到过你说在输掉PlayStation的游戏之后，你们会做些惩罚游戏。你干过最疯狂的事情是什么？
A：太多了。在罗兰·加洛斯从球员餐厅到交通服务台一路上学狗爬，在马路中央做俯卧撑，还有些事情我可不能告诉你。
Q：踢球时你踢什么位置？你能不能告诉我们你踢得怎么样？
A：左边锋。我很喜欢踢球，但是我无法避免受伤。
Q：我看到你回答了你最喜欢吃什么，那你不喜欢吃什么呢？
A：奶酪、番茄……
Q：当你想请客时，你会选择什么招待客人？
A：马略卡的海鲜。
Q：你跟朋友出去玩的时候会喝酒吗？
A：不太喝，我并不喜欢喝酒。有时会喝点但从不会喝多。老实说我并不需要它。
Q：如果你能回到过去，你会跟年轻的自己说什么？
A：拉法·纳达尔……
Q：你会不会用自己的角色玩网球游戏？会不会跟自己比赛？
A：不会。
Q：我是一名理科教师，所以我很好奇你的叔叔在你刚开始打球的时候会不会教你一些物理定律？我觉得大部分人都不明白网球之中的科学常识。
A：我叔叔托尼非常与众不同，但老实说，他在这方面也没有什么研究。
Q：你真的不想打混双吗？你跟小威搭档的话一定会所向无敌的。
A：我真的没有时间打混双，在大满贯中我甚至不打双打比赛。而且混双只在大满贯赛事中才有，而我必须集中全力应付单打比赛。
Q：现在你更关心哪件事：超越世界第一费德勒还是压制住世界第三德约科维奇而不被他超越？
A：都不是。我想得更多的是我自己如何才能发挥好。如果诺瓦克打得更好并且超越了我，我会接受这件事。不过到目前为止我的表现都很不错。
Q：除了马略卡之外，你觉得这世界上什么地方最美丽？
A：这世上有很多非常美丽的地方，但是相信我，我的选择只有马略卡岛。你曾经去过那里吗？
Q：你有什么样的健身计划呢？是不是做了很多举重训练才能获得你现在的肌肉？
A：不，我并没有做什么举重训练。我宁愿在网球场上训练。
Q：我在街上看到一个长得像你的人编了满头小辫，我觉得你如果那样应该也不错。你觉得这个新发型怎么样？
A：那不是我的风格，不过我很尊重你看到的那个家伙。
Q：你有时候会不会觉得那些跟你合影、签名或提出其他什么要求的家伙很烦？
A：不会。我明白他们想要得到什么的心情，我也努力满足他们的要求。我希望没有人会因为我无法满足他们的愿望而感到不高兴。
Q：我想问你一下，在你肌肉漂亮的胳膊上，你是否会涂一些润肤霜？
A：没有。谢谢赞扬。
Q：我想知道你有没有进行一些其他运动的训练来帮助你获得更好的平衡感？你跳过舞吗？或者在小时候做过其他一些类似的运动来帮助实现这些目标？
A：并没有，我曾踢过足球，但并不太多。
Q：我的女儿现在是双手正拍双手反拍的打法，我想问一下，你以前也有过类似的击球方式吗？为什么你叔叔让你用左手持拍，而不是右手呢？
A：我的叔叔说双手持拍的球员很少有打到顶尖水平的。我只是选择了一个更适合自己的持拍方式，现在感觉还不错。
Q：美网和澳网的场地相比，你觉得哪个打起来更加艰难一点呢？
A：我觉得这两个场地的风格比较类似，我在美网的成绩稍微好一点，但是我并不觉得这和场地类型有多大关系。
Q：在西班牙足球甲级联赛中，如果马略卡遭遇了皇家马德里，你会支持谁呢？
A：那时我会根据具体的情况，比如说积分或者是球队目前的战绩等情况来决定支持谁。
Q：你收到过的最满意的礼物是什么？
A：我觉得这个多少可以算作私人隐私了，但是我可以告诉你它来自于我的父亲。
Q：当你和朋友打比赛的时候，是不是会感觉更舒服一点呢？
A：不，实际上那会更加糟糕。我觉得我们一起吃饭或者聊天会更好一些。
Q：我很钦佩你在赛场上的风度，从不随便乱发脾气。那么在你即将输掉比赛的时候，你是否有摔拍子或者向对手大喊的冲动呢？
A：不，我从来没有在赛场上摔过球拍。如果我没有打出自己期待的水准，那么是我的错误，而不应该归咎于我的球拍。前几天同古尔比斯的比赛，我对当时的裁判确实有点不太满意。
Q：在你年少的时候，谁是你所钦佩的英雄呢？
A：我并不觉得有谁是，我一直很敬佩我的叔叔，但我不觉得他是一个完美的英雄。
Q：你睡觉的样子是不是很邋遢？我的意思是，你好象经常将床单、枕头和头发混杂在一起？
A：是的。
Q：你的叔叔托尼都为你做了些什么？
A：他每天都做很多事情，他是个充满智慧的人，我知道他总是在为我处处考虑。
Q：当你在世界各地参加比赛时，谁为你提供装备？尤其想问的是，当你参加一项大满贯赛事时，总共需要带上多少头巾、鞋子、比赛服？
A：耐克公司为我提供比赛装备以及比赛服和鞋子等等，如果我需要进行一些短跑训练，他们还会提供一些额外的装备。一个叫罗伊的工作人员为我安排这些事情，他是个非常棒的家伙。
Q：你是不是只在温网期间租房子？
A：是的，温网是我唯一在参赛期间租住房子的赛事，这会非常方便。
Q：问一个很私人化的问题，你在比赛期间去上厕所时，和跟随的赛事官员有多近？
A：很近，非常近。
Q：球员平时都怎么评价主裁？尤其是当一名球员认为主裁判罚了一些坏球时？你们有向职业机构反映主裁问题的途径吗？
A：我们一般是通过向ATP巡回赛经理或者是比赛总监沟通来反映问题，我仅仅做过一次。总体来说，我认为主裁工作做的不错。
Q：你最喜欢和哪位已经退役的球员比赛？
A：我这几天曾经和麦肯罗进行过训练，我真希望今年温网决赛的对手是他而不是费德勒，呵呵
Q：我曾经在一些报道中读到过你喜欢在马略卡的家中去海滩放松。那么，你最喜欢在那里做什么呢？冲浪？沙滩排球？还是堆沙堡？
A：我只是游泳，或许有时候也会去船上游览一番。
