问：你在场上的整体感觉是什么样的？
答：并不好。在你觉得自己没能力在场上追逐每个球的时候，他会变成一个很难对付的对手。
他很少轻易失误，每次击球的时间都很早。我想他打出了极其精彩的表现，我拿不出什么应对的办法，因为一直被他调动的疲于奔命。
问：那你对昨天在对付费德勒的时候毫无保留是不是觉得有些后悔？
答：不，决不。我打败的可能是有史以来最强大选手，对此我没有一丝后悔。我昨天就说了，打败他就像夺得了大师杯这样的比赛的冠军一样。
所以，比较理想的情况是昨天能更轻松的战胜他，从而能给自己多一点机会来为今天的比赛作准备。但是，你知道我讨厌失败，所以我不会——我对自己在昨天付出了110%的努力感到非常自豪。我想有些别的选手不会做这样的选择，但我仍然很高兴自己那么去做了。
问：对手打出了33个致胜球，而你只有7个。你能谈谈这种对比吗？或许你打得太过保守了？
答：事实应该已经说明了一些问题，我想一年来没几个人能在和我的比赛里打出33个致胜球来。所以他打出了很高的水准，而一些平常我能处理到的球今天都没打好。
我想原因并不在于我的策略过于保守，我已经竭尽所能了。
问：你在第三局的一次救球之后，朝自己的团队做了动作。意思是不是告诉他们因为体力原因你已经没办法提升自己的表现了？
答：不，我的意思是前三局对我的消耗太大了。那三局我们打了大概有25分钟，中间有6、7分都打了很长的回合。他始终在左右调动我。你提到的那一分对我来说太艰苦了，好在哪一局我坚持了下来。
但是我的跑动移动已经跟平常比赛的时候不能比了。这可能就是我做了那个动作的原因。但那并不是在说我放弃了。
问：你昨天在参加了和我们的发布会之后才回的酒店。上床休息已经是什么时候了？
答：大概在凌晨2:30。很不好安排。我不得不等着做完自己的赛后新闻发布会，然后再去做按摩、伸展、冰敷诸如此类的一系列事情。我不得不让自己的身体得到尽可能的恢复。
你知道，如果可能的话，我宁愿昨天的比赛时间能短些，这样恢复起来会更容易些。因为在一场那样漫长的比赛之后有太多方面需要去做护理和调整，但是当事情结束的时候大约已经11:30了，情况就变得很麻烦。
问：大家都知道这是你第一次参加大师杯。你能描述一下对这项比赛的整体印象吗？在赛季接近尾声的时候，每个选手想要想打出自己理想的状态有多难？
答：我对自己在比赛中的表现非常满意，这已经是我所能做到最好表现了。我觉得这次有点像我今年的美网：(在比赛末端的那个)星期六、星期天我连打了两天的比赛，星期一(因为比赛延期)还得继续。你知道，如果你的比赛能被安排在刚开始的星期天，然后星期二、星期四，你就能在最后一个周末的大战前休息一天。这是非常有用的。
达维登科在发挥出自己的最好水平方面显然不存在问题。费德勒这么多年来也一直维持着很高的水准，拿了很多次冠军。你知道，其实这并不是不可能的，你只需要争取用最轻松的方式拿下前面的比赛就是了。
问：你能再给我们详细解释一下场上的感受吗？是不是感到脚部沉重、移动困难？
答：我不想给自己找借口。我是说，他打得比我打得好。在这种情况下，很自然我就会感觉到疲惫。我昨天打了一场耗时很长的比赛，我尽了自己的全部所能，所以我感到稍微有点疲惫。
问：你今天的身体语言很多，有没有去注意观察对手在这方面的表现？你怎么评价自己今天的身体语言？
答：或许这方面我表现得确实不太好，但是如果你真的感觉不好，有点疲惫，你就会觉得烦燥不安，很难用积极地身体语言告诉对手你会和他周旋到底。
过去三四个月以来我在身体语言方面的表现其实已经提高很多了。但是今天也许可以更好一点。
问：也许比赛刚结束就问这个问题不太合适，但是如果你愿意的话，能否谈一下你整个一年的表现。看起来你在今年取得了突破，你自己的看法呢？
答：从全年的角度看我觉得非常棒。今年对我来说值得记忆。去年结束的时候，如果有人告诉我说我会成为世界第四，赢下这么多比赛，进入个人的第一个大满贯决赛，三次打败费德勒，我根本不会相信。
我希望明年能在这个基础上更进一步。接下来我会休息一阵子，然后就投入明年的准备工作，再增加一点体重，从体能上更强壮一些。
问：你对戴维斯杯决赛怎么看？谁能获得冠军？为什么？
答：我觉得也许阿根廷有些优势，因为纳达尔不会参加。但是也不好说。我是说，德尔博特罗也许会有点疲惫，Granollers还不是非常有经验。还有观众，我相信他们一定会起到一些作用的。
我觉得双打可能会非常关键。我认为阿根廷可能略占优势。
问：你曾说过打败费德勒对你来说是非凡的胜利。在一个赛季当中三次打败费德勒令人印象深刻。同样你拥有对阵纳达尔和德约科维奇最多的获胜记录。你如何评价你的2008赛季？
答：我和费德勒交手之前——好像以前我跟德约科维奇之间的交手纪录也非常糟糕，然后今年连着在两项大赛里打败了他。我知道，今年我对阵世界上最优秀选手时拿到的成绩很不错。明年我希望能更进一步。
因为排名的提高和种子选手的安排，对我来说现在要碰到这些选手就意味着我必须进入半决赛或者决赛。我希望在年末的时候我能继续不断提高，争取明年能做到这些。这些提高明年肯定会派上用场的。
问：展望明年，你觉得费德勒和纳达尔会怎么样？他们给2009赛季带来的好处和坏处是什么？
答：我觉得没太多的不好。费德勒肯定会尽力去夺回世界第一，而且我相信他一定很想把温网的奖杯揽在自己怀里。
对于纳达尔来说，他现在已经赢得了法网和温网，所以澳网和美网对他而言意义重大。明年他们两个肯定都会在世界前5，甚至继续保持在第1和第2。他们整个赛季都打得很好，而且很稳定。
问：明天的决赛，你的预测是？
答：我觉得达维登科会赢。德约科维奇今天的比赛时间很长。达维登科的状态也许会保存得更好一点。我觉得这可能会决定最终的比赛结果。 (路边树发自旗忠网球中心)
（摄影：陈功）
