文/汪彦平
以下文章（包括图片）选自《网球》杂志07年7月
在温布顿中心球场观看比赛，你头一回一仰头就能看到如此辽阔的天空。没了屋顶，蓝天、白衣、绿草更是相映成趣。只不过，温布顿的天空并不总是清澈蔚蓝，反倒是出了名的阴郁无常。一旦下雨，今年你将会被毫无保护地淋成落汤鸡，不过你是知道的，作为温布顿传统之一的雨水就要与中心球场作永久告别。
纵使雨水洒在身上让你直哆嗦，这次你也没有像往常那样牢骚抱怨。或许是因为，你心想着来年就可以摆脱这恼人的雨水而欣喜不已，也或许你顿时也突然发觉了温布顿雨水的可爱。不管怎样，当你坐在这有着八十多年历史的球场里，一仰头没了天空只有屋顶，到那时说不定你真的会怀念起温布顿这熟悉的雨水。
一
温布顿喜欢用传统来维护网球纯正而高贵的血统，他们对传统的恪守不时地会被说成是保守，但温布顿人知道，传统正是温布顿的魅力所在。无论是澳网、法网，还是美网，赛程安排都会被雨水扰乱。可是，为什么只有温布顿的雨水才落进了人们的心灵？因为，作为温布顿的传统，温网的雨水里头也有一种区别于其他三大满贯赛事的独特历史沉淀。“雨水是温布顿的一部分，这雨水里头有太多的故事。”每当下雨时，在温布顿你总能听到有人在谈论因为雨水而上演的温网传奇。
然而，现在我们目睹的却是温布顿又一个传统的即将消逝。雨自然还是会下，只是到了2009年，中心球场里最尊贵的客人不再会被淋，最重要的比赛也不再会被中断。可以想象，如此看重传统的温布顿人曾经坐过怎样的思想挣扎。给温布顿安个屋顶，这是他们在维护传统和面对现实压力之间做出的无奈选择。
作为四大满贯中历史最悠久的赛事，温网在球员、球迷心目中都占据着最重要的位置。在温布顿夺冠是职业选手的至上追求，而去温布顿观赛，很多球迷更是都带有某种朝圣心态。然而，在网球越来越国际化、多元化的今天，温布顿锦标赛也开始感到了威胁，他们逐渐意识到，仅凭传统已无法维护住温网的至尊地位，他们不得不也适时地进行改革，比如男女选手的完全同工同酬，比如引进鹰眼系统，再比如在中心球场安装个可开合的屋顶。
其实，为了让自己的硬件设施配得上温网在世界网坛所享有的地位，全英草地网球俱乐部在1993年就制定了一个长远规划，对整个温网比赛场地以及相关设施进行部分整修和改造。中国式的推倒从来、大兴土木并不适合温布顿，所以这个规划历时十多年之久。1997年至今，温布顿一直在悄然改变着（如表），改变得如此小心翼翼，以致于你都很容易就把它给忽略掉。这正是温布顿人的良苦用心，他们明白，渐进式的改变才能把与传统的冲突规避到最小。
二
冲突终究还是无法避免的。随着这项改造计划的步步深入，最终还是触到了整个全英草地网球俱乐部最敏感的地方：要不要给中心球场安装个可开合的顶棚？
多年以来，温布顿一直坚决地拒绝着这个建议。不仅仅是因为要坚持传统，而且觉得即使在中心球场安装了顶棚，对问题的解决意义也不大。温布顿锦标是项在19片场地上进行比赛的大满贯赛事，而不是像大师杯那样用单个球场就能搞定所有比赛，一个有顶棚的球场对于温网来说根本就是无济于事。抱着这个想法，1997年，温布顿在新建成的一号球场上仍然没有安装顶棚。大西洋对岸的美国人在顶棚问题上似乎和英国人心有灵犀，同样在1997年，世界上最大的网球场阿瑟·阿什球场在纽约落成，美国网协也没有给它安装顶棚。
最年轻的澳网就更有改革的意识和魄力。1988年，当澳网从库扬的草场搬到墨尔本市区之时，澳洲网协就决定给墨尔本公园的中心球场安装上顶棚。如今，在墨尔本公园里，已经有三座具有顶棚的球场。当高温或者阴雨来袭时，这三座球场的顶棚都可闭合，比赛从而不会因天气原因被中断。
法网原本也计划修建一座有顶棚的新球场，然而由于巴黎申办2012年夏季奥运会失败，罗兰·加罗斯球场的扩建计划被迫暂时搁置。今年，由于下雨，法网前半段的赛程被弄得一团糟，球员、观众还有转播商都怨声四起。对此，法网官员先是很无奈地表示，建造顶棚的费用将超过一千万欧元，而法网组委会没有能力投入那么一大笔的资金。然而，球员们对这样的理由却嗤之以鼻，费德勒就说：“像法网这样的大满贯赛事，钱肯定不是什么问题。”不过，随后法网主管维洛特又出来说，罗兰·加洛斯主赛场将要修建可开合的顶棚，这项工程计划在2009年开工，如果一切顺利的话，2011年法网将在扩建后的球场进行。看来，法网在顶棚问题上仍是摇摆不定。
温网拒绝顶棚的另外一个原因，跟特殊的比赛场地有关。温网是在夏季的草场进行，一旦给球场安装上顶棚，那整个球场内的小气候很可能对球场草地的生长产生不良影响。同时，小气候也会让草地表面变得更为湿滑，而这会增加球员受伤的风险。“我们必须保证，在一个封闭的环境下，草地的生长不受影响。就像足球和橄榄球一样，球场封闭后，草地表面很容易变得更为湿滑，这对比赛和选手安全都会带来隐患，所以在米兰的圣西罗和曼联的老特拉福德等有顶棚的球场里发生的事情，告诉我们这并不是个简单的问题。”这样告诫听上去确实振振有词。
不过，理由看似都很具说服力，但却都经不住推敲。如果碰到阴雨天气，在前几轮的时候，一个有顶棚的中心球场对整个赛事安排也许作用很小，然而在比赛的最后阶段，它的意义就非同一般了。至今让英国人遗憾不已的是，在2001年的温网，亨曼状态正佳，然而他与克罗地亚人伊万尼塞维奇的半决赛却因为雨水，断断续续地进行了三天才结束。许多人都认为，如果比赛没被中断，那次进入决赛的本应该是亨曼。
至于草地生长和保护球员安全等方面的顾虑，现在也变得多余起来，因为在技术上，这些问题都已经得到解决。温网热身赛哈雷站也是草地赛，在那已经有了可闭合顶棚的球场。美国人费什曾在那进入过决赛，他告诉记者：“我在闭合的球场里打过一两场球，感觉非常好。”
三
促使温网排除一切顾虑决定修建顶棚的最大力量还是来自电视转播商。也许你仍在中心球场看不到广告牌，但你可别以为温网的商业运作会像恪守传统那样保守固执。电视转播商是温网最主要的钱袋子，雨水对他们的影响也最大，所以电视转播商的要求，温网不得不认真考虑。即使在赛事前半段，中心球场里进行的也是最受关注的比赛，只要在那的比赛不被中断，天气对电视转播的影响就将大大降低。温网最终决定在中心球场修建顶棚，就是想在与电视转播商谈判的时候，为自己增加点筹码。
去年温网结束后，给中心球场安装顶棚的工程就正式启动了，这项工程将一直持续到2009年才能全部结束。建筑工人们先要把中心球场旧有顶棚全部拆除，并且增加座位，然后再重新安装一个可开合的顶棚（如表）。所以，正如你看到的，今年温网的中心球场是建成八十多年以来，首次在完全露天的情况举行比赛。
“80年来，中心球场一直是温网王冠上的宝石，她记录着许多温网历史上最难忘怀、最感人的场景，所以我们的创新计划也将力求保留中心球场的历史和传统，但也要注意到选手、观众和21世纪的电视观众的便利。”全英草地俱乐部的主席菲利浦斯这样说道。位于全英草地网球俱乐部中心位置的中心球场，自上世纪二十年代建成以来，至今没有经过大的整修。趁着这次安装顶棚的机会，温网也将对中心球场各方面的设施进行改造。为了让更多的球迷有机会进入到中心球场观看比赛，在东、北、西侧看台的最上层都将增加六排座位，从而使中心球场的座位总数从1.38万个增加到1.5万个。
中心球场的座位除了数量有增加外，新安装的座位也将更宽敞、舒适。为了让球迷更及时便捷地到达自己的座位，中心球场还将增建多条楼梯，以及安装多部额外的电梯。另外，在看台上层的媒体席、电视转播间等也将全部拆除从新建造。中心球场的整修工程还将延伸到公共餐饮区域，到了2009年，传统的奶油草莓自然还是球迷们最喜爱的，不过，在各个出口新开设的食品摊位也能让他们有更多选择。徜徉在全英草地网球俱乐部，到时你还可以和朋友去泡泡酒吧，或者去咖啡馆小憩片刻，要么就去中心球场里面的画廊细细品味一番网球的艺术魅力。即使不在温网比赛期间，这些地方也会照常营业，因为全英草地网球俱乐部里每日都是游人不断。
当然，中心球场整修工程的核心还是安装可开合的顶棚。与澳网和上海大师杯的可开合顶棚不同，温网顶棚这次采用的是可折叠的布状材料。当天气晴好时，五千多平方米的布状顶棚会紧折在球场顶端四周，如果下雨，顶棚可在十分钟之内完全闭合。这种布状顶棚由特殊的防水材料制成，由于是半透明的，所以它的透光性能也非常好。即使是顶棚闭合后，整座球场的光线条件仍然可以满足草地的生长需要。
当顶棚闭合后，为避免球场内的小气候影响草地状况，与顶棚配套的气候控制装置会同步开启，以保证球场内的空气与室外空气及时交换，充分通风。气候控制系统要把球场内的气温保持在24摄氏度左右，湿度也不得高于50％，因为气温一高，湿度自然也会跟着升高，而湿度过高水珠就会在草地表面凝结，这会使场地变得湿滑，球员受伤的风险就会增加。气候控制装置需要工作一段时间才能让球场内的小气候达到理想状态，所以视情况不同，顶棚闭合后，比赛也要十到三十分钟之后才能继续进行。
虽只是对原有球场的改造，但该项工程预计将耗资1.81亿英镑。这的确是笔不小的数目，也难怪温网在修顶棚的事儿上要再三斟酌。到了2009年，在温布顿的中心球场里面，有关雨水的故事是不会再有了，但网球的传奇还是会那里继续延续。你也用不着担心温布顿的传统真的会丢失，因为菲利普斯也明白什么是温网的独特财富：“温布顿将继续保留花园草地式的风格，我们绝对不希望全英草地网球俱乐部充斥着混凝土。”
（1）为了使温网的硬件水平与其在网坛所向享有的地位匹配，全英草地网球俱乐部在1993年公布了一个长远规划，对全英草地网球俱乐部的场馆等诸多设施进行逐步的扩建与改造。十多年以来，在保护传统与力求革新的反复磨合中，全英草地网球俱乐部的建筑景观一直在循序渐进地改变着。
1997年：新的一号球场、18号、19号球场建成，永久广播中心对媒体开放，连接Church路和Somerset路的地下通道完工，而观众也可以在温网现场通过超大电视屏幕观看比赛了；
2000年：为迎接新千年，温网又修建了许多为球员、媒体、官员、球童、俱乐部会员、草地网球协会服务的实施；
2001年：对中心球场的前侧进行了修复和改造；
2002年：对俱乐部会所和皇家包厢进行了大规模的翻新；
2005年：温网有了新的边界墙，在全英草地网球俱乐部的最南端还新建了几片硬地球场，另外，2号、3号停车场也被重新铺设了一遍；
2006年：温布顿商店开张，新的票务办公室、俱乐部办公室相继投入使用，新的博物馆落成；
2009年：中心球场可开合顶棚工程全部结束。
（2）给中心球场安装可开合顶棚的工程将历时三年，期间，还会对中心球场的其他部分设施进行改建翻修，整项工程预计将耗资1.81亿英镑。
2006年7月：开始对东侧看台和部分办公室进行拆除工作，还要进行新的东侧看台打桩以及框架楼板的建设；
2007年温网期间：中心球场旧有顶棚全部拆除，六排额外的座位完工；
2007年7月至2008温网：东侧看台施工完毕，但2008年温网期间还不能使用，新顶棚将被安装固定到预定位置，但可开合部分的施工并未完成；
2008年7月：顶棚可开合部分开始正式施工，先要为可开合顶棚建立三角形桁架，然后再安装半透明布状防水材料，接着就是对可开合顶棚进行多轮测试和验收，此外，在顶棚闭合状态下，还要对球场内的小环境控制设施进行调试工作，4号、5号出口的警卫室也将同步建设；
2009年温网：整个中心球场改造工作将全部结束。
