欢迎来到法拉盛，但这不是你的家。
汉堡和可乐的味道其实没有改变，改变的是价格，还有户外广告牌，和冠军的脸。
我们曾经以为这里是人民的大满贯，不管是坐地铁还是奔驰，不管你的是戴Rayban还是Gucci,实际上都以同一种方式抵达法拉盛。越来越多各种肤色的观众来到这里，越来越多的大屏幕出现在这里，可实际上美网越来越像速冻食品，打开那层保鲜膜，甘蓝并非来自田纳西，它来自新泽西的大棚工厂。
选手们都在受伤病的折磨，服装一年比一年没有创意，更重要的是，阿加西根本听不到你在600英尺外大喊的“COME ON”，他输了，这真是一届蹩脚的美网。
我和美网越来越远
文/吉米·康纳斯 翻译/谢明
美网到底改变了什么？现代化的传播手段是让球员离观众更近了，还是更远了？康纳斯的这篇评论通过回忆他那个时代的美网故事，揭示了在大球馆的辉煌外表之下，美网其实并不那么有趣。
当我还是运动员，美网公开赛就意味着一切－－所有的东西都有一个U.S的前缀，U.S室内赛啊，U.S红土赛啊，U.S职业锦标赛啊，就像你报上名字的时候，还得注明你是美国人。假如你赢得了美网公开赛，你就暂时成功了。围绕美网的一切都很合我的口味，无论是我的处世之道还是我的比赛方式都很适合。最早的时候我还没有出名，但显然美网的环境有助于我的成功，那里的观众，他们看比赛的方式，和那里的一切。
观众是我们的核心，他们活在自己制造的氛围里面，当你回首那些夜场比赛，你就会想起那些观众表达方式和他们的表演，那我正是我渴望网球的理由！围绕着你的25000名观众会发出像有60000个人那样的尖叫，这是20年前的事情了，它确实在我的职业生涯里发生过，很不幸，它也结束了。网球运动还是网球运动，而观众在分化，他们有了更多的鉴别能力，他们会为罗马尼亚人尖叫，他们会为维塔斯·格鲁莱蒂斯开上纽约客派对，他们还有阿根廷斗牛士，不管他们选择什么，观众都会认准自己的偶像，不管你是来自美国、阿根廷还是瑞典，不管你是在纽约在是在美网现场，这都是一个多元文化的熔炉。
今天的网球已经有了很大不同，特征改变了很多，比如说玛拉特·萨芬，比如说拉菲尔·纳达尔，他们都有会引起大家的兴趣，都会坦白自己，而大家都乐于看到这些，他们乐于看到重炮，也乐于看到萨芬的情感爆发，看到他在失败时的沮丧，嘿，没有哪个家伙能在任何时候都很棒，但那些假装为网球运动负责的掌权者喜欢抹杀这些个性，他们尽量把这些人放在同一个标尺下，衡量他们到底有多出色。这有趣吗？
为什么我会听到关于这项运动的批评呢？为什么我会听说这项运动已经面目全非？它到底改变了什么？失去了什么？显然，这项运动并没有全部失去，因为你还可以去温布顿和美网，只是买不着票。他们在印地安那波利斯、辛辛那提、棕榈泉或者弗罗里达修建了有16000个到18000个左右座位的大球馆，每个人都拿这个和我那个时代相比，在我的那个时代，球员给你的比你期望的更多，那是一个令人向往的时代，但大球馆不喜欢这样，你只能向往。
现在的球迷都对网球运动失去了一些兴趣，比如，美网的球员会从通道里出来，而不是从人群里出来。很多年前我打美网的时候，我会站在场边和人们交谈，一个女人跑过来对我说：“吉米，谢谢你。”我说，“谢什么？为什么？”
“谢谢你跑到我们中间来。”
“你在谈些什么？”
她说，“我在这里等了五天了，我没有看到第二个球员从这里走过。”
穿越人群，这就像给即将开始的比赛通电，你会听到人们说，“加油，康纳斯。”“加油，桑普拉斯。”“加油，考瑞尔，打败桑普拉斯。”然后一切就开始了，兴奋，渲染，所有的事情－－在比赛前20分钟就已经开始了。而现在，球员从通道里出来，就是一瞬间的事。
我认为911（注：911恰逢美网决赛日，美网都会举行悼念仪式）就是网球的一部分，莫尼卡.塞莱斯遇刺也是网球的一部分。但是，一旦你把真正的网球迷和这些都割裂开来，只让他们整整齐齐排成60排，他们其实都看不到了。这并不好，但是大集团会买单，大集团会占据最好的包厢。我很了解网球运动的数字，我了解举办一个比赛要花多少钱，卖票又能挣回多少钱，我了解这一切，但对于我来说，这很难让我看到比赛的本来面貌，这正是观众感兴趣的地方，却被推到了一边。
我有一点点沮丧，因为最近的六到七年我就已经是局外人－－事实上应该是13年到14年－－而我对很多事情都有好主意，我很惊讶地看到一个价值3.6亿美元的体育馆在纽约盖起，只是为了向外国人炫耀，作为一个网球迷，作为一个美网的支持者，我会说：“把这些钱用来培养下一代青少年选手会怎么样？”在过去的两个时代有的事情是没有改变的－－我和桑普拉斯的那个时代，而现在却没有人关注下一代冠军在哪里。
孩子们总喜欢围着大人转，假如他们知道那些光荣的历史他们就会更来劲，比如，你会把我和约翰.麦肯罗或者比约·博格放在一起－－我说这些人，是因为他们和我是同一个时代－－我们每一个人都会奉献点什么，这可和现在不一样，我会拥抱你们，这让你们感觉到网球的自由，而今天，你们只能在电脑屏幕上一次又一次用鼠标去点击纳达尔。
美网战地救护所
文/serra
21岁的巴格达蒂斯在比赛中两次寻求治疗，他最后没有能战胜36岁的阿加西。而阿加西的身体状况其实比他更糟糕，他忍受着背和髋部的巨大伤痛，在下一轮输给了一个健康的德国人－－B·贝克尔。
很多人都认为澳网的硬地是最能折磨选手的，实际上应该是美网，选手们会以一个冬休带来的饱满状态去打澳网，等到美网的时候，他们其实只能拖着两条沉重的腿，因此，美网的伤病是四大满贯中最多的，即使强壮如纳达尔，他也在第四轮开始抱怨自己不争气的腿。
这是一年里最后的一个大满贯，假如你还想去上海或者斯台普斯，你必须得抓住美网，只有在这里，你才一举捞到进入世界排名八强的最后积分，否则，你就只能等着后面几个有限的比赛，从马德里到巴黎，你一个都不能放松。
当职业选手满怀着一年里最后一个大满贯的希望来到美网的时候，他们实际上已经在前面的比赛中被折磨得伤痕累累，这经常使得美网的医务官变得比其它的四大满贯更繁忙。
当然，这不一定全是美网的错，你还可以找到其它的理由，但是，偏偏在美网你才会看得更清楚，因为当选手们来到美网的时候，他们的身体是最脆弱的，这使研究美网的伤病成为一个很有意思的事情。
在2003年的美网半决赛中，纳尔班迪安在回罗迪克一个发球的时候，明显感觉到手上有个什么东西断了，当然，那不是手链，那是他的肌键，随后他整整6星期不能打球。
这其实是有原因的，假如你去看博格25年前美网比赛的录像－－那实际上也是他的最后一次美网演出，除了木头拍子，紧身球衣，陈旧的击球，你还能看见些什么？
仔细看一看博格的双反随挥，他松开了他的左手，实际上这支手是在整个击球动作中起局部支撑作用。
而今天，你在美网看见的双反动作更像是双手的正手击球，两只手都牢牢地抓住拍柄共同发力，给拍头以更大的加速度，最后双手牢牢地锁住随挥动作－－这实际上也给博格的双反动作画上了句号。
然而，所有的革命都是有代价的，反手是网球运动传统的弱翼，反手的革命却制造了选手的腕伤。阿加西创造了网球历史上革命性的两翼大幅度挥拍，他的最后一战却咽下了背伤的苦果，很难想像他的后来者们，能把运动生命延续到36岁。
在美网服务的ATP医疗顾问巴斯托特说：“这其实是一个大趋势，在过去的三到四年里我们看到这种伤病在显著增加。”
腕伤的选手足足可以组织起一支明星网球队，人数还在不断增加，在美网赛场上，克里斯特尔斯和维纳斯都因为这个原因退赛，她们都伤在非支撑手－－左手。
同样，在美网比赛的大牌们也有一打人在忍受着这种伤病的折磨，这当中包括了2000年的美网冠军萨芬，4号种子纳尔班迪安，1998年冠军达文波特，还有曼迪·费什。曼迪·费什承认所有的罪魁祸首都应该归结于这个现代的双反动作，他的左手已经动过两次手术了，他在今年上半年仅仅打了三场比赛。
而对于女子选手来说，背伤，肩伤等等也丝毫不比腕伤少，萨拉波娃胸部和背部的伤势已经数次让她在大满贯中止步四强－－在和海宁、克里斯特尔斯这样选手的对抗中，只要你有丝毫的不适，你就有可能在比赛中丢掉最关键的那一分。而随着比赛的继续，在体力不支的情况下勉强发力，这将使关节承受更大的压力，带来更大的伤病危险。
今年的美网，达文波特在打到第三轮的时候，她就开始改变自己的技术动作，尽量少玩双反，达文波特在美网的总结就是：“我的反手削球练得更棒了。”
